Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

выделять автотранспорт

Толкование Перевод

1 furnish motor

выделять автотранспорт

English-Russian military dictionary > furnish motor
2 furnish motor transport

выделять автотранспорт

English-Russian dictionary of logistics > furnish motor transport
3 furnish motor

выделять автотранспорт

English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > furnish motor
4 furnish motor

Военный термин: выделить автотранспорт, выделять автотранспорт

Универсальный англо-русский словарь > furnish motor
5 furnish motor transport

Логистика: выделять автотранспорт

Универсальный англо-русский словарь > furnish motor transport
6 abstellen

останавливать; прекращать; выделять; передавать в распоряжение; выключать (двигатель); ставить на стоянку (автотранспорт)

Deutsch-Russisches militärwörterbuch > abstellen
7 abstellen

останавливать; прекращать; выделять; передавать в распоряжение; выключать ( двигатель); ставить на стоянку ( автотранспорт)

Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > abstellen
8 point

1. n физ. стадия, критическая точка; температура

point of solidification — температура затвердевания

maneuver point — точка маневрирования

permanent point — фиксированная точка

recovery point — точка восстановления

separation point — точка срыва потока

set-forward point — учреждённая точка

2. n спец. точка, отметка; точка деления

point of reference — репер, отметка условного уровня

application point — точка приложения

coagulation point — точка коагуляции

cross-over point — точка пересечения

equilibrium point — точка равновесия

eutectic point — эвтектическая точка

3. n мор. румб

cardinal point — страна света; главный румб

intercardinal point — четвертной румб

semicardinal point — четвертной румб

quadrantal point — четвертной румб

adjacent point — смежный румб

4. n след, отметина

her sharp heels left points in the carpet — от её острых каблуков на ковре остались вмятины

piercing point of a line — след прямой

5. n место, пункт, точка

point of destination — место назначения

his point of departure is not clear — его отправная точка неясна

point of draw — заправочный пункт

assembly point — место сбора; сборный пункт

point fire — сосредоточенный огонь

full point — точка

dew point — точка росы

drop point — точка росы

Curie point — точка Кюри

Didot point — пункт Дидо

6. n полицейский пост

point control — регулирование движения постами

7. n разг. станция; граница тарифного участка

point of junction between railway systems — стыковая станция

railholding and reconsignment point — сортировочная станция

all-burnout point — конец активного участка траектории

main point of penetration — главный участок прорыва

rail unloading point — выгрузочная станция

8. n момент

at any point — в любой момент

at that point — в этот момент

firing point — момент зажигания

crucial point — критический момент

break-even point — момент равновесия

transitional point — момент перехода

9. n порог; край; грань

at the point of death — при смерти

up to the point — до сих пор

up to this point — до сих пор

oscillation point — порог генерации

10. n амер. единица, очко

fixed point instruction — команда с фиксированной точкой

floating point instruction — команда с плавающей точкой

floating point adder — сумматор с плавающей точкой

floating - point number — число с плавающей точкой

fixed point number — число с фиксированной точкой

11. n талон; купон; единица продовольственной или промтоварной карточки

cereal products are on points — крупы только по карточкам

neutral point — нейтральная или нулевая точка

fiducial point — отправная или нулевая точка измерения

12. n нужный результат, требуемое число

floating point number — число с плавающей точкой

decimal point — десятичная точка; точка в десятичном числе

13. n карт. очко

what points shall we play? — по сколько будем играть?

point winner — победитель по очкам

to forfeit a point — потерять очко

match point — очко, решающее исход матча

point verdict — присуждение победы по очкам

point decision — присуждение победы по очкам

14. n одно из 12-ти делений на доске для игры в триктрак

work point — рабочая зона

point of nip — зона сжатия

tuck point — выпуклая расшивка шва

cold point — зона медленного прогревания

detonation point — зона начала детонации

15. n место принимающего игрока

catch point — место упора

weak point — уязвимое место

access point — место доступа

halt point — место остановки

welding point — место сварки

16. n принимающий игрок

saluting point — место, трибуна для принимающего парад

17. n уровень, стандарт

moral has reached a low point — мораль совсем упала

point of make-out — минимальный расчетный уровень интенсивности труда

18. n степень, ступень

frankness to the point of insult — откровенность, граничащая с оскорблением

to the point of — до такой степени; что

to the point that — до такой степени; что

19. n эл. точка присоединения потребляющего прибора; штепсельная розетка

loop point — точка цикла

rest point — точка покоя

high point — высшая точка

view point — точка зрения

apical point — точка роста

20. n пойнт

21. n толщина бумаги

конец; заключение

point paper — канвовая бумага

22. v указывать, показывать

to point to a door — указать на дверь

point at — указывать

23. v указывать, выделять

to point out mistakes — указывать ошибки

24. v указывать, обращать внимание; отмечать, подчёркивать

he pointed out that there were certain formalities to be observed — он подчеркнул, что необходимо соблюсти некоторые формальности

point out — обращать внимание

point to the fact that — обращать внимание на то; что

25. v наводить, направлять; прицеливаться, целиться

26. v быть обращённым, направленным; смотреть

the vane points to the north — флюгер повёрнут на север

point to — быть направленным

27. v указывать, свидетельствовать, говорить

all the evidence points to his guilt — все показания свидетельствуют о его виновности

speak to the point! — говорите по существу!

spoke beside the point — говорил не по существу

speak beside the point — говорить не по существу

spoken beside the point — говорил не по существу

to be short and to the point — говорить кратко и по существу

28. v иметь целью, стремиться

his actions pointed towards that result — его действия были направлены на достижение этой цели

making it a point — задающийся целью

there is no point — не имеет смысла

make it a point — задаваться целью

made it a point — задался целью

29. v точить, заострить

to point a dart — заострить стрелу

sharpened a point — заострил; заостренный

30. v оживлять; заострять, придавать остроту

to point up the necessity for caution — подчеркнуть необходимость соблюдения осторожности

sharpen a point — заострять

31. v мор. обделывать конец «редькой»

end point of titration — конец титрования

end point of fraction — конец кипения фракции

starting and ending point — точка начала и конца

flat point set screw — установочный винт с плоским концом

cone point set screw — установочный винт с коническим концом

32. v мед. созревать

33. v охот. делать стойку

to cede a point — сделать, допущение

on the point of doing — собираться сделать немедленно

34. v стр. расшивать швы кирпичной или каменной кладки

embussing point — пункт посадки или погрузки на автотранспорт

35. v ставить знаки препинания

exclamation point — восклицательный знак

interrogation point — вопросительный знак

36. v ставить точки

maitenance point — точка технического обслуживания и ремонта

execute point — точка начала маневренного периода циркуляции

Curie point writing — запись методом нагрева выше точки Кюри

changing split point — перемена точки разделения клавиатуры

incongruent melting point — инконгруэнтная точка плавления

37. v муз. делать разметку

to come directly to the point — подойти прямо к сути дела, без обиняков заговорить о главном

38. v делать паузы

39. v отделять десятичную дробь точкой

condensation point — точка росы; температура конденсации

Curie change point — точка фазового перехода второго рода

patient reference point — опорная точка на теле пациента

central point of a ruling — центральная точка образующей

point of minimum pressure — точка минимального давления

40. v мор. идти крутой бейдевинд

41. v ставить ногу на пуанты

equivalence point — зона эквивалентности

basic point — одна десятая процентного пункта

withdrawal point — зона извлечения жидкости из пласта

visual holding point — зона ожидания для визуальных полетов

42. v танцевать на пуантах

a point, which has bothered us — вопрос, который нас беспокоил

43. v иск. переносить размеры с макета на камень

point hope — мыс надежды

POL point — пункт заправки ГСМ

point pleasant — мыс удовольствия

petrol point — заправочный пункт ГСМ

topping off point — заправочный пункт ГСМ

44. v с. -х. закапывать в землю

45. v метал. заострять, острить конец

distillation end point — конец разгонки

full boiling point — конец кипения

scissor point — конец ножниц

46. v редк. вставлять белые волоски

Синонимический ряд:

1. case (noun) argument; case; reason

2. characteristic (noun) birthmark; character; characteristic; feature; trait

3. detail (noun) article; component; detail; element; item; particular; thing

4. edge (noun) borderline; brink; edge; threshold; verge

5. end (noun) aim; design; end; goal; intent; intention; motive; objective; plan; purpose; target; view

6. essence (noun) essence; heart; message; pith

7. idea (noun) idea; import; meaning; purport; significance

8. issue (noun) issue; question

9. place (noun) location; locus; place; position; site; situation; spot; station; where

10. promontory (noun) beak; bill; cape; foreland; head; headland; naze; promontory

11. speck (noun) dot; flyspeck; mote; pinpoint; speck; spot

12. subject (noun) matter; motif; subject; subject matter; text; theme; topic

13. time (noun) duration; instant; juncture; moment; period; time

14. tip (noun) apex; barb; cusp; pointer; prick; prong; spike; spine; steer; tine; tip; tip-off

15. validity (noun) cogency; effectiveness; force; punch; validity; validness

16. direct (verb) address; aim; cast; direct; head; incline; lay; level; present; refer; set; train; turn; zero in

17. indicate (verb) denote; hint; imply; indicate; signify; suggest

18. punctuate (verb) punctuate

Антонимический ряд:

contradict; deny; divert

English-Russian base dictionary > point

См. также в других словарях:

Соединённые Штаты Америки — (United States of America), США (USA), гос во в Cев. Aмерике. Пл. 9363,2 тыс. км2. Hac. 242,1 млн. чел. (1987). Cтолица Bашингтон. B адм. отношении терр. США делится на 50 штатов и федеральный (столичный) округ Kолумбия. Oфиц. язык… … Геологическая энциклопедия
Омск — У этого термина существуют и другие значения, см. Омск (значения). Город Омск Флаг Герб … Википедия
Львовский метрополитен — Эта статья или раздел статьи содержит информацию об ожидаемом событии или запланированном объекте инфраструктуры, связанном с метро. Содержание ста … Википедия
Европа — (Europe) Европа – это плотнонаселенная высокоурбанизированная часть света названная в честь мифологической богини, образующая вместе с Азией континент Евразия и имеющая площадь около 10,5 миллионов км² (примерно 2 % от общей площади Земли) и … Энциклопедия инвестора
Добавки для бетона газообразующие — – вещества, способные выделять газ за счет химического взаимодействия с продуктами гидратации цемента. [ГОСТ 24211 91] Рубрика термина: Добавки в бетон Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Индекс распространения пламени — – условный безразмерный показатель, характеризующий способность веществ воспламеняться, распространять пламя по поверхности и выделять тепло. [ГОСТ 12.1.044 89] Рубрика термина: Горючесть материалов Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Индекс распространения пламени по поверхности лакокрасочного покрытия — – показатель, характеризующий способность лакокрасочного покрытия воспламеняться, распространять пламя по его поверхности и выделять тепло. [ГОСТ Р 52362 2005] Рубрика термина: Прочие, краски Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Теплоемкость — Теплоёмкость – свойство материала при нагревании поглощать определенное количество тепла, оцениваемое коэффициентом теплоемкости, или количество тепла, которое необходимо затратить для изменения температуры тела на 1 Кельвин. Выражают в… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
АФОН — [Св. Гора; греч. ̀ρδβλθυοτεΑθως, ̀λδβλθυοτεΑγιον ̀ρδβλθυοτεΟρος], крупнейшее в мире средоточие правосл. монашества, расположенное в Греции на п ове Айон Орос (Св. Гора, Афонский п ов). Находится под церковной юрисдикцией К польского Патриархата.… … Православная энциклопедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

выделять автотранспорт

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

выделять автотранспорт

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: